Let me close the curtains. Nice and dark.

커튼을 치거나 걷을 때는 close와 open을 써요. 커튼은 보통 양쪽으로 두 장이 한 쌍을 이루기 때문에 curtain 뒤에 s를 붙여 복수형으로 말하는 것이 자연스럽답니다. 집에 커튼이 아닌 블라인드가 설치되어 있다면 close the blinds, open the blinds라고 표현하면 돼요.