Come under the blanket with Mommy!

우리는 보통 '이불 속으로 들어와'라고 하기 때문에 안을 뜻하는 in을 먼저 떠올리기 쉽지만, 영어에서는 under the blanket이라고 표현해요. 이불을 내 몸 '위에' 덮어 얹어 놓는 덮개로 생각하기 때문이래요. comfy는 comfortable(편안한)의 귀여운 구어체 표현이랍니다.