Aww, so close! Want to play again?

so close는 공간적으로 '거의 다 왔다'는 뜻도 되지만, 게임이나 경기에서 아깝게 졌을 때 '아깝다!', '간발의 차이였어!'라는 뜻의 감탄사로 정말 자주 쓰여요. 아이의 대답에 쓰인 'I'll win'의 will은 미래를 예측하기보다는 '다음엔 꼭 이기고 말겠어!'라는 즉흥적인 의지와 다짐을 보여주는 의미로 쓰였어요.