Full already? Okay, listen to your tummy.

벌써 배불러? 그래, 배부르면 그만 먹어도 돼.

음성 준비 중

아이가

I'm so full!

너무 배불러!

음성 준비 중

오늘의 팁

Listen to your tummy는 배를 의인화한 위트 있는 표현이에요. 직역하면 '네 배의 소리를 들어봐'이지만, 실제로는 '배가 부르다고 하면 그만 먹으렴' 하며 아이 스스로 배의 신호에 귀를 기울이게 유도하는 방식이죠. Is your tummy happy?(배가 든든하고 기분 좋아?)처럼 이야기하기도 해요.