Go play! I'll be right here on the bench.

I'll be right here는 이 자리를 꼭 지키고 있겠다는 약속의 뉘앙스가 담긴 '엄마 바로 여기 있을게'라는 표현이에요. 뒤에 장소를 붙여 I'll be right here in the kitchen.(엄마 부엌에 있을게), I’ll be right here outside.(엄마 바로 문밖에 있을게)와 같이 일상 속 다양한 분리 상황에서 아이를 안심시키는 표현으로 활용하기 좋아요.