No playing with your food, sweetie.

Play with ~는 '~을 가지고 놀다'라는 뜻이에요. 아이가 밥은 먹지 않고 숟가락으로 음식을 헤집거나 조물거릴 때 쓰기 좋은 훈육 표현으로 같은 상황에서 사용할 수 있는 문장으로는 Food is for eating, not playing.(음식은 먹는 거지, 가지고 노는 게 아니야)가 있어요.