Your hair's sticking up. Let's fix it.

머리가 삐죽 뻗쳤네! 엄마가 예쁘게 만져줄게~

음성 준비 중

아이가

Let me see!

거울 볼래!

음성 준비 중

오늘의 팁

stick up은 머리카락이나 깃 등이 '위로 삐죽 솟아오르다'를 뜻하는 직관적인 구어체 표현이에요. 이때 쓰인 fix는 고장 난 물건을 고치는 것뿐만 아니라, 헝클어진 머리나 옷차림을 '매만져 정리하다'라는 뜻으로 일상에서 자주 쓰인답니다.